Wolferl-Sounds

There is no Demo for the new ACTC-Sounds,but you can have a close look to the ingame-replays, and if you still aren't convinced, first you can buy one pack only to try out,so the costs keeping into a limit. Please read the EULA below carefully before buying,it is kept in spanish,because most if not all interested parties will be from Argentina.


for the first two month the prices are 7.14 respectively 8.33 Dollar (concerning if you choose extended download) each soundpack


Here you can buy the turismo carretera soundpacks:

ford+dodge-soundpack


chevy+torino-soundpack


Contrato de Licencia de Usuario


Final (End User License Agreement-EULA)


Preámbulo


Por el uso de este producto de software (en adelante: Software) incluidas instalación y copia, como persona natural o jurídica se declara de acuerdo con este pacto. Si no está de acuerdo con este EULA, entonces no le está permitido descargar, instalar, copiar, acceder a este ni tampoco usarlo.

Este Software se encuentra bajo protección del derecho de exclusivamente de un modo privado y para fines no comerciales. suma atención y completamente este contrato de licencia.

autor y está permitido usarlo solo y Antes de que use el Software lea con

Con su instalación o uso se declara obligado jurídicamente a guardar las estipulaciones de este EULA.

Art° 1 Ámbito de validez de las condiciones contractuales

(1) Este Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA - End User License Agreement) se concluye entre Vd. como licenciatario  - llamado en adelante tambi én cliente - y el licenciante wolferl-sounds - llamado en adelante también wolferl-sounds.

(2) wolferl-sounds licencia/vende el Software al cliente solo sobre la base de las medidas sobre las licencias que se exponen a continuación. Si no está de acuerdo con estas medidas, entonces no instale el Software, durante la instalación pinche en Consulta (Abfrage) el botón ,,No'' ,,Nein''-Button del proceso de instalación o bien desinstale el Software y devuelva al vendedor del Software el Software adquirido reglamentariamente, incluyendo el justificante de compra dentro del lapso de 30 días tras la compra del Software. En este caso se cancela el contrato.

Art° 2 Objeto del contrato

1 Mediante este contrato legal entre el cliente y wolferl-sounds se otorgan al cliente los siguientes derechos:

(1) Con este Software Original, el cliente adquiere el derecho de instalar y usar el Software en un ordenador.

(2) Con la compra del Software, el cliente no adquiere ninguna propiedad en el Software propiamente

dicho. Este Software sigue siendo propiedad intelectual de wolferl-sounds o bien del respectivo titular. En su función de comprador del Software, lo único que adquiere el cliente es el derecho de manejar el producto protegido intelectualmente, por lo tanto, usar el Software como lo dicta el contrato. Este derecho de uso es otorgado por wolferl-sounds en forma de una licencia.

(3) Antes de concluir el contrato, el cliente ha revisado que la especificación del Software corresponde a sus deseos y necesidades. Este está familiarizado con las características funcionales y condiciones esenciales del Software. El cliente no tiene derecho alguno a la cesión del programa fuente.

(4) wolferl-sounds lleva a cabo todos los suministros y las prestaciones de acuerdo con el estado de la técnica.

(5) wolferl-sounds se reserva todos los derechos no mencionados expresamente en este EULA.

(6) Si el Software está marcado de cualquier modo como  ,,No determinado para la reventa''  o bien como ,,Not for resal'', este Software no puede venderse ni transferirse.

(7) El Software puede ser instalado en un servidor de la Red solo si en la licencia adquirida por el cliente se le ha designado expresamente como  ,,Licencia de servido''.

(8) Supuesto el caso de que el Software se use en una Red, el cliente tiene que asegurar que se ha adquirido una licencia para cada unidad de procesamiento de datos o bien para cada usuario nombrado (,,Named User'') que dispone de un acceso al servidor y que puede usar el Software. Aquí tiene que estar excluido que varias personas se repartan el acceso como un usuario nombrado.

(9) El Software se licencia solo como producto global. El cliente no tiene derecho a separar los componentes del Software.

Art° 3 Derechos del cliente en el producto de Software

2

(1) El producto de Software, todos los programas adicionales, los símbolos usados, el logotipo wolferl-sounds, los documentos escritos así como las documentaciones están protegidos jurídicamente. El derecho de autor y todos los demás derechos de prestaciones y de protección industrial en el Software, así como en los demás objetos mencionados sobre estas líneas, los cuales cede o hace accesible wolferl-sounds al cliente en el marco de la preparación y realización del contrato, en la relación de los socios contractuales corresponden exclusivamente a wolferl-sounds.

(2) El cliente adquiere el Software para usarlo permanentemente él mismo para sus propios fines (derecho a disfrute simple).

(3) Esta licencia no exclusiva ni tampoco personal da derecho al cliente a instalar, usar, visualizar y a explotar una copia del Software para fines no comerciales en un único ordenador individual, siendo indiferente si se trata de una Workstation, Laptop, consola para juegos, PDA, etc.... Al uso del Software pertenece también la carga del Software en la memoria temporal de un ordenador o cosa similar o bien la instalación en un medio de almacenamiento permanente (p.ej., disco duro, DVD, CD-ROM o cosa similar). Con un contrato individual redactado por escrito, las partes pueden pactar también acuerdos diferentes.

(4) El cliente tiene el derecho a usar el Software en el número de licencias adquirido.

(5) No está permitido hacer copias de seguridad del Software ni total ni parcialmente, tampoco para el uso privado.

(6) No está permitido borrar, modificar ni suprimir notaciones del derecho autoral. No se pueden violar tampoco las leyes ni otros derechos de terceros y no están permitidos.

(7) El cliente es el único responsable de y obligado a que se guarden todos los derechos y leyes. Al cliente se le avisa de que él responde de todos los daños causados por las violaciones del derecho cometidas por él y de que wolferl-sounds está excluido de cualquier responsabilidad.

(8) Sin el anterior consentimiento por escrito de wolferl-sounds no están permitidas gestiones de aprovechamiento del Software, indiferentemente de si en total o parcialmente, particularmente el alquiler, la venta comercial, el leasing, la divulgación, demostración ni demás presentaciones, ni tampoco ponerlo al alcance al público - ni por mediación de Internet u otros sistemas online - en forma física o no física.

3

Art° 4 Vínculo contractual y finalización del contrato

Supuesto el caso de una denuncia debida a una infracción de este EULA, el cliente á obligado a devolver todas las versiones originales y copias del Software y todos los demás componentes o a destruirlos y a notificar la destrucción por escrito frente a wolferl-sounds.

Art° 5 Obligaciones del cliente

(1) A partir de la fecha de compra, el cliente goza para este producto de un derecho de garantía legal con una duración de 2 años a partir de la fecha de compra conforme a los artículos 434 y siguientes del CC alemán. Por lo demás, valen las disposiciones legales -  particularmente también aquellas del C ódigo Mercantil (HGB) alemán federal.

(2) Con vicios esenciales del Software que reducen considerablemente el uso habitual, el cliente puede exigir satisfacción posterior o retirada del Software. Para la reclamación y justificación de los derechos se requiere el resguardo original de la compra.

(3) No se asume ninguna garantía que exceda los derechos de garantía legales existentes.

(4) No existe derecho de garantía si el vicio se basa sobre un tratamiento indebido del Software por el cliente.

(5) El cliente toma las medidas apropiadas para el caso de que el programa no trabaje reglamentariamente en su totalidad o en parte (p.ej., por aseguramiento de datos, diagnóstico de perturbaciones, revisión regular de los resultados). Se encuentra en su ámbito de responsabilidad el asegurar la operación del entorno de trabajo del programa. Aquí, el cliente tiene que llevar a cabo, particularmente, los ajustes requeridos para su firewall, mecanismos de protección contra virus o de datos similares, así como para su Red o bien para su servidor. El riesgo de una incompatibilidad del Software con el hardware o software del cliente no es cuestión de wolferl-sounds.

(6) Al cliente no le está permitido ni usar ni modificar el logotipo ni las marcas de wolferl-sounds, no siendo que wolferl-sounds haya consentido por escrito con anterioridad un uso o modificación.

4 (7) Salvo Art° 69 e de la Ley de Propiedad Intelectual alemana (UrhG) el cliente no tiene derecho a retrodesarrollar, ni a descompilar ni a desensamblar el Software.

(8) El cliente se obliga a mantener indemne a wolferl-sounds frente a todas las pretensiones de terceros y a defenderle, incluidos los honorarios de abogados adecuados que se produzcan o resulten a causa del uso anticontractual de este Software.

Art° 6 Responsabilidad por vicios, responsabilidad general/indemnización por daños y perjuicios

(1) El Software tiene las propiedades acordadas, se apropia para el uso previsto contractualmente, sino, para el uso habitual y tiene la calidad que es corriente en el Software de esta clase. No cualquier falta que conlleva forzosamente el Software representa un vicios redhibitorio. Un efecto adverso sobre la función del Software, resultante de vicios en el hardware, condiciones ambientales, operación falsa o similares, no es ningún vicio. Una reducción insignificante de la calidad no es tenida en cuenta por. wolferl-sounds garantiza que un uso conforme al contrato del Software por el cliente no se opone a ningún derecho de terceros.

(2) Si el cliente no es un consumidor en el sentido del Art° 13 del CC alemán, el plazo prescriptivo para los derechos debidos a vicios u otros derechos, es de un año a partir del comienzo de la prescripción legal.

Art° 7 Responsabilidad

En el alcance máximo posible permitido por el derecho aplicables únicamente, wolferl-sounds deniega cualquier responsabilidad por cualquier clase de daños especiales, casuales, indirectos o consecuenciales que resulten del uso, la explotación u otras garantías jurídicas conforme a los artículos 2 y 3 de este EULA o de la imposibilidad del uso, explotación u otras garantías jurídicas conforme a los artículos 2 y 3 de este EULA del Software. Esto vale igualmente si wolferl-sounds ha avisado con anterioridad acerca de la posibilidad de tales daños.

Art° 8 Actualización y potenciación del Software

wolferl-sounds puede poner a disposición discrecionalmente del cliente actualizaciones y potenciaciones del Software y se reserva el derecho de suministrar potenciaciones contra una tasa. Desde el momento de la instalación de

5 la actualización, el cliente no puede usar independientemente de esta la versión precedente, ni separar esta ni transferirla a otra parte. Si de wolferl-sounds juntamente con una actualización o potenciación no se reciben otras condiciones ni estipulaciones, siguen valiendo las condiciones y estipulaciones de estas licencias. El cliente puede rechazar la asunción de actualizaciones. Sin embargo, tan pronto como aparece una actualización o potenciación, wolferl-sounds no está obligado ya poner a disposición soporte de la versión precedente.

Art° 9 Comienzo y fin de los derechos del cliente

(1) Primero después de que el cliente haya abonado íntegramente el precio de compra, el cliente adquiere el derecho conforme a los artículos 2 y 3 de este EULA. Antes tiene solo un derecho de disfrute, preliminar, jurídico obligacional y revocable conforme al apartado 2 del artículo 9 del EULA.

(2) Conforme a los artículos 2 y 3 de este EULA, wolferl-sounds tiene derecho a revocar o bien desistir del contrato por causa importante. Se tiene una causa importante, particularmente si el cliente no paga la remuneración vencida o a pesar de una advertencia por escrito sigue violando de un modo considerable las obligaciones de este contrato definidas en los artículos 2 y 3 de este EULA o se ha hecho una petición a apertura de un procedimiento de insolvencia sobre el patrimonio del cliente.

(3) Si no se produce o finalice el derecho a disfrute conforme al Art° 3 en combinación con el Art° 2 de este EULA, wolferl-sounds el cliente puede exigir la devolución de los objetos cedidos o el aseguramiento por escrito de que los haya destruido, además del borrado o destrucción de todas las copias y el aseguramiento por escrito de que así lo ha hecho.

Art° 10 Finalización del contrato y denuncia

(1) Esta licencia es válida hasta que sea finalizada por una de las partes contratantes. Sin perjuicio de sus obligaciones de pago puede finalizar en cualquier momento esta licencia mediante desinstalación del Software.

(2) La licencia será finalizada de inmediato por wolferl-sounds sin aviso en el caso que no se guarde una de las medidas de esta licencia. Tras una tal finalización tiene que devolver o destruir de inmediato todas las copias del Software y la documentación. Seguimos reservándonos expresamente todos los derechos a

6 indemnización que excedan lo anteriormente dicho.

Art° 11 Confidencialidad

(1) Las partes contratantes se obligación a tratar confidencialmente todos los objetos recibidos por o dados a conocer al otro (p.ej., Software, documentos, informaciones) antes o en la realización del contrato, los cuales están protegidos legalmente o que contienen secretos comerciales o empresariales o que están designados como de confidencial, a tratar confidencialmente también posteriormente a la finalización del contrato, no siendo que se conozcan públicamente sin violar la confidencialidad. Las partes contratantes guardan y aseguran estos objetos de manera que se excluya un acceso no autorizado por terceros.

(2) El cliente hace accesibles los objetos del contrato solo a los empleados y demás terceros que requieren el acceso para ejercer las tareas oficiales que se les ha asignado. Él instruirá a estas personas acerca de la necesidad de guardar el secreto sobre estos objetos.

Art° 12 Derecho a aplicar, fuero

(1) Para todos los litigios y cuestiones jurídicas de y en relación con este contrato vale el derecho de la República Federal de Alemania bajo la exclusión del derecho de compras de las NN.UU.

(2) Si un consumidor no participa en este contrato, según esto, Leipzig vale de acordada como fuero para todos los litigios del Art° 12 (1). Por lo demás, se aplicarán todas las prescripciones legales.

Art° 13 Cláusula salvatoria

En caso de que una estipulación de este contrato no tenga validez ahora o en el futuro, esto no afecta la validez de las demás estipulaciones de este contrato, tambi én en el caso en que se afecten estipulaciones esenciales. Para este caso, las partes acuerdan sustituir la estipulación que no tenga validez por aquella regulación válida legalmente que más se parezca a la acordada judicial y económicamente en el contrato y que asegura la operatividad del contrato en el sentido de lo perseguido por ambas partes. Lo mismo vale en el caso de que las partes no hayan reconocido una laguna en la regulación en el momento de la conclusión de este contrato o una tal más tarde. En este caso, las partes están obligadas a realizar un complemento del contrato por escrito en el sentido mencionado antes.

7 Estado: 25/01/2012